通报内容

世界贸易组织
技术性贸易壁垒
	通报号： G/SPS/N/USA/2005/Add.1
	通报日期：02010-11-26

通报

1	通报成员：美国如可能，列出涉及的地方政府名称
2	负责部门：
3	覆盖的产品：
4	只要相关或可行，可能受影响的地区或国家：
5	通报文件的标题、语言及页数：紧急措施通报（补遗）
6	内容概述：应美国代表团的要求，发送如下信息：最终法规：巴西圣卡塔琳娜州(Santa Catarina)某些反刍类动物及猪疫病的疫情变化(APHIS-2009-0034) 美农业部动植物卫生检验局(APHIS)正修改某些动物和动物产品进口管理法规，将巴西圣卡塔琳娜州(Santa Catarina)纳入口蹄疫、牛瘟、猪水泡病、传统猪瘟和非洲猪瘟非疫区(FMD)名单。我们还将圣卡塔琳娜州(Santa Catarina)纳入因与牛瘟或口蹄疫影响国家相邻或保持贸易关系，而受某些肉和肉类品进口限制的地区名单。在美国通过制定进口圣卡塔琳娜州活猪、猪肉、猪肉品、活反刍动物、反刍动物肉及产品补充要求，继续防止这些疫病传入美国的同时，这些措施将更新圣卡塔琳娜州口蹄疫、牛瘟、猪水泡病、传统猪瘟和非洲猪瘟的相关疫情。本最终法规将于2010年12月1日生效。本最终法规提供英文：联邦纪事: 2010年11月16日(75册, 220号); 通知页数：69851-69857。在线阅读://www.gpoaccess.gov/fr/advanced.html, 选择2010 FR Vol. 75, 搜索“69851”页(带双引号)。这是继2010年4月16日联邦纪事公布一拟定法规(2010 FR，75册, 73号, 19915-19920页, 文案号：APHIS-2009-0034)后采取的措施, 在该通知中, APHIS宣布一个修改法规，将圣卡塔琳娜州纳入94.1节牛瘟和口蹄疫非疫区名单；纳入虽宣布为牛瘟和口蹄疫非疫区，但因与牛瘟或口蹄疫影响国家相邻或保持贸易关系而受某些限制的94.11节地区名单；纳入第94.9和94.10节CSF非疫区名单及纳入第94.12节 SVD非疫区名单。我们还拟从第94.8节已知存在或合理认为存在非洲猪瘟地区名单中删除圣卡塔琳娜州(在线阅读本通知: http://www.gpoaccess.gov/fr/advanced.html, 选择2010 FR, 75册,在搜索栏内键入“19915”(带双引号))。我们曾就该拟定法规要求为期60天的评议, 截止日期为2010年6月15日。该截止日期前,我们收到了87份评议。它们分别来自美国农场主、养牛生产商、美国工商业组织、一个部族协会、一个消费者组织、州农业部、巴西工贸协会,巴西政府代表处、加拿大大使馆和个体公民。该补遗通报涉及: ;#法规批准、生效、公布的通报;#其他[提供简要描述];# 负责处理反馈意见的机构:详细信息请洽: Dr. Silvia Kreindel, Senior Staff Veterinarian, Regionalization Evaluation Services Staff, National Center for Import and Export, VS, APHIS, 4700 River Road Unit 38, Riverdale, MD 20737; +1 (301) 734-4356, 或 +1 (301) 734-8419 文本可从以下机构得到:United States SPS National Notification Authority, USDA Foreign Agricultural Service, International Regulations and Standards Division (IRSD), Stop 1027, Washington D.C. 20250; Tel: +(1 202) 720 1301; Fax: +(1 202) 720 0433; E-mail: us.spsenquirypoint@fas.usda.gov 1 通报原文 USA2005A1.doc 英文 2 通报详细信息 USA2005A1-20101126.docx 中文
7	目的和理由：如是紧急措施，说明紧急问题的性质：
8	国际标准、指南或建议：
9	可提供的相关文件及文件语种：
10	拟批准日期：拟生效日期：
11	提意见截止日期：