通报内容

世界贸易组织
技术性贸易壁垒
	通报号： G/SPS/N/USA/2734/Add.1
	通报日期：02016-01-25

通报

1	通报成员：美国如可能，列出涉及的地方政府名称
2	负责部门：
3	覆盖的产品：
4	只要相关或可行，可能受影响的地区或国家：
5	通报文件的标题、语言及页数：补遗
6	内容概述：应美国代表团的要求，发送 2016-01-22 如下信息：最终法规：美国活牲畜、孵化蛋及动物种质资源出口(文档号.APHIS-2012-0049)动植物卫生检验局(APHIS)正在修订美国出口牲畜相关法规。此外,它还要删除法规内大部分出口卫生认证、检测及处理要求并指示出口商遵守进口国这些加工及程序的相关要求。动植物卫生检验局(APHIS)仅保留认为可保证美国出口牲畜健康福利必要的那些出口卫生认证、检测和处理要求。它还准许牲畜在某些情况下可在一非装货港出口检验设施内接受出口前检验, 并以性能标准取代出口检验设施及鸳鸯货船的具体标准。这些修改措施将在保证牲畜健康和福利的同时，为出口商及动植物卫生检验局(APHIS)安排美国出口牲畜提供更多灵活性。此外，如动植物卫生检验局(APHIS)了解到某一进口国要求美国主管兽医部门为牲畜外的任何动物，包括宠物或任何孵化蛋或动物种质资源签发出口卫生证书，要求牲畜、孵化蛋或动物种质资源提供美国此类出口的合格卫生证书。此项修改将有助于保证美国出口的所有动物、孵化蛋及动物种质资源符合出口目的国的国家卫生要求。最后，动植物卫生检验局(APHIS)还对法规做了若干编辑修改，使其更易理解和遵行。本通知提供英文: http://www.regulations.gov/#!documentDetail;D=APHIS_FRDOC_0001-1868.联邦纪事，81册, 12号, 2016年1月20日，星期三, 2967-2986页。2015年2月26日, 动植物卫生检验局(APHIS)曾在联邦纪事(80 FR 10398-10417, 文档号：APHIS-2012-0049)上公布过一个拟定法规，要求删除法规内不必要或重复的规定要求，以便为出口商和动植物卫生检验局(APHIS)检验及处理出口牲畜提供更多选择。此外, 动植物卫生检验局(APHIS)还建议修改法规, 当获悉某一进口国要求该国出口牲畜外的任何动物或动物精液、动物胚胎、孵化蛋、其它胚胎蛋或配子出具出口卫生证书时, 动物或其它商品必须提供美国出口合格卫生证书。最后, 动植物卫生检验局(APHIS)还建议将法规各部分的一些规定分组, 并做其它编辑修改，以便法规更易读懂。它还要求对该提案进行为期60天的评议，截止日期为2015年4月27日。至该截止日期前，动植物卫生检验局(APHIS)收到了48份评议。这些评议来自出口商、中间商、非盈利性动物保护组织及个体公民。要阅读拟定法规、支持性文件及获悉评议等, 见: http://www.regulations.gov/#!documentDetail;D=APHIS-2012-0049-0001该补遗通报涉及:[ ] 意见反馈截止日期的修订[X] 法规批准、生效、公布的通报[ ] 以前通报的法规草案的内容及/或范围的修改[ ] 撤消拟定法规[ ] 更改拟定批准日期、公布或生效日期[ ] 其它评议期:(如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围，则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。) [ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日):负责处理反馈意见的机构:[ ] 国家通报机构[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):DrJackTaniewski, DirectorforAnimalExport, NationalImportExportServices, VS,APHIS, 4700RiverRoad,Unit39, Riverdale,MD20737-1231; +(301)8513300文本可从以下机构得到:[X] 国家通报机构[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):UnitedStatesSPSNationalNotificationAuthority, USDAForeignAgriculturalService, InternationalRegulationsandStandardsDivision(IRSD), Stop1014,WashingtonD.C.20250; Tel:+(1202)7201301; Fax:+(1202)7200433; E-mail:us.spsenquirypoint@fas.usda.gov
7	目的和理由：A 如是紧急措施，说明紧急问题的性质：
8	国际标准、指南或建议：
9	可提供的相关文件及文件语种：
10	拟批准日期：拟生效日期：
11	提意见截止日期：