通报内容

世界贸易组织
技术性贸易壁垒
	通报号： G/SPS/N/USA/2034/Add.2
	通报日期：02015-02-09

通报

1	通报成员：美国如可能，列出涉及的地方政府名称
2	负责部门：
3	覆盖的产品：
4	只要相关或可行，可能受影响的地区或国家：
5	通报文件的标题、语言及页数：补遗
6	内容概述：应美国代表团的要求，发送 2015-02-09 如下信息：最终法规:美国大陆进口韩国两种杂交云州[Unshu]橘(文案号：APHIS-2013-0085)美动植物卫生检验局(APHIS)拟修改柑橘进口法规，准许韩国向美国大陆出口两种杂交云州橘。这些杂交品种符合美国进口韩国云州橘的现有条件。我们还对现有法规做了一处小修改，增加了云州橘贸易货物符合美国大陆进口条件的明确说明。如杂交云州橘符合某些条件，且作为一项现有要求纳入法规，则这些修改将取消杂交云州橘的进口禁令，允许安全进入美国。本通知提供英文: http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2015-01-30/html/2015-01773.htm .联邦纪事，80册,20号, 2015年1月30日，星期五, 5003-5005页。2014年7月29日, 我们在联邦纪事(79 FR 43972-43974, 文档号:APHIS-2013-0085)上公布了一项提案，要求修改法规，准许韩国两种杂交云州橘贸易货物(不知火杂柑、椪柑、春见橘橙, Shiranuhi [(C. reticulata ssp. unshiu x (C. x sinensis)) x C. reticulata]及Setoka [(C. reticulata ssp. unshiu x (C. x sinensis)) x C. reticulata] x C. reticulata])出口美国大陆，受韩国云州橘现有进口条件制约。我们还拟将一条明确说明纳入法规，只准许符合出口美国条件的云州橘贸易货物进口。我们曾要求就我们的提案进行为期60天的评议，截止日期2014年9月29日。至该截止日期前，我们曾收到4项评议。该补遗通报涉及: 法规批准、生效、公布的通报负责处理反馈意见的机构: Mr.GeorgeBalady, SeniorRegulatoryCoordinationSpecialist, RegulatoryCoordinationandCompliance, PPQ,APHIS, 4700RiverRoadUnit133, Riverdale,MD20737-1231; Tel:+(1301)8512240 文本可从以下机构得到: 国家通报机构 UnitedStatesSPSNationalNotificationAuthority, USDAForeignAgriculturalService, InternationalRegulationsandStandardsDivision(IRSD), Stop1027,WashingtonD.C.20250; Tel:+(1202)7201301; Fax:+(1202)7200433; E-mail:us.spsenquirypoint@fas.usda.gov
7	目的和理由：如是紧急措施，说明紧急问题的性质：
8	国际标准、指南或建议：
9	可提供的相关文件及文件语种：
10	拟批准日期：拟生效日期：
11	提意见截止日期：